Alanas Bisseras prisimena šalia vienos didžiausių Europoje cheminių gamyklų praleistas vaikystės dienas ir ten įvykusį siaubingą sprogimą, kuris nesunkiai sužalojo jo tėvą.

Apdovanojimai:

2011 m. – didysis žiuri prizas Premiers Plans d'Angers kino festivalyje (Prancūzija).
2010 m. – geriausio dokumentinio filmo apdovanojimas Belo Horizonte trumpametražių filmų festivalyje (Brazilija).
2010 m. – geriausio dokumentinio filmo apdovanojimas Palm Springso tarptautiniame trumpametražių filmų festivalyje (JAV).
2010 m. – geriausio dokumentinio filmo apdovanojimas San Francisko tarptautiniame trumpametražių filmų festivalyje (JAV).
2009 m. – žiuri prizas Marin County tarptautiniame trumpametražių filmų festivalyje (JAV).