News
Vytautas Kernagis: Visada greta kino...
2008 september 28
Interviu iš žurnalo „Kinas“, 1983, Nr. 10– Koks gi buvo pirmasis darbo kine įspūdis?
– Pradžioje bijojau savo balso. Jis skambėjo svetimai, tembras buvo nepažįstamas. Žymiai malonesnį įspūdį paliko pirmasis honoraras (ledai, karamelės...). Jau vien todėl dubliavau noriai, baigęs darbą, laukdavau naujų pasiūlymų. O jų būdavo daug „paskolinau“ savo balsą Čigonui iš „Nesugaunamųjų keršytojų“, filmų „Išgyvensim iki pirmadienio“, „Čiapajaus ereliukai“ herojams... Tais laikais į lietuvių kalbą buvo dubliuojama labai daug filmų, ypač vaikiškų.
